業務で発生する英語のちょっとした便利サポートです。
例えば......
英文メールを添削してほしい。
海外のクライアントに英語で返信を書きたいけど、ちょっと込み入った内容でどう書けばいいか分からない。下書きを書いてくれないか?
英語で文書を作ってみたけど、伝わる内容になっているか、言葉遣いや英語表現は問題ないかなど、チェックしてほしい。
情報収集をしていて、英語で書かれたホームページの内容を知りたい。
英語文書の全文翻訳するほどではないが、概要を教えてもらいたい。
海外のクライアントからの文書、意味が取りづらいから、言葉のニュアンスを教えてほしい。
など......業務上発生する、ちょっとした英語のサポートを致します。